Oversettelse av "što se desilo" til Norsk


Hvordan bruke "što se desilo" i setninger:

Kažem vam, sve što se desilo je izokrenuto naopako!
Jeg sier dere, alt har blitt fordreid og forvrengt.
Žao mi je zbog onoga što se desilo.
Jeg er lei for det jeg gjorde.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Be om unnskyldning for det som hendte i Los Angeles.
Žao mi je zbog svega što se desilo.
Jeg beklager for alt som har skjedd.
Hoæeš da prièaš o onome što se desilo?
Vil du snakke om det som skjedde?
Žao mi je što se desilo.
Jeg er lei for at det skjedde.
Veoma mi je žao za ono što se desilo tvojoj porodici, Kventine.
Jeg beklager hva som har skjedd med din familie, Quentin.
Ono što se desilo nije tvoja krivica.
Hva som gikk ned, var ikke din feil.
Ono što se desilo Tomiju je ništa.
Men det som skjedde med Tommy, var ingenting.
A popratni efekat toga što se desilo u južnom L.A. i drugim amerièkim gradovima to je bila greška.
Og ringvirkningene, det som hendte i South Los Angeles og andre amerikanske byer, det var et uhell.
Ne možemo promeniti ono što se desilo Leonidi, ali njegova žrtva neæe biti zaboravljena.
Jeg kan ikke endre på det som skjedde, men offeret hans vil ikke bli glemt.
Ako je ovo zbog onog što se desilo, rizik je deo mog posla.
Oliver... Hvis dette er omkring hva som skjedde, mann så er risiko en del av jobben.
Mark, svaki dan sam tužna zbog onoga što se desilo i znam da je i tebi isto samo to ne pokazuješ.
Hver eneste dag er jeg trist over det som skjedde. Jeg vet du må føle det samme, men du viser det aldri.
Bilo je to nešto najtužnije što se desilo u ovom gradu.
Det var... Det var det sørgeligste jeg kan huske at har hendt her i byen.
Žao mi je zbog onoga što se desilo na povratku.
Jeg er lei for det som skjedde på hjemveien.
Iskreno, èesto razmišljam o onome što se desilo u Bagdadu, i meðu nama.
Jeg... leser mye om min tilstand. Anatomi
Ne možeš kriviti sebe za ono što se desilo.
Du kan ikke ta på deg skylden for det som hendte.
To nije ono što se desilo.
Det var ikke det som skjedde.
2.6334090232849s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?